Гамлет.
С Камбербэтчем.
Это прекрасно.
Причём прекрасно всё: И Гамлет, и Гертруда,и Полоний и Калавдий, и сценография, и изюм и декорации...
А Офелия не так ужасна чтоб её не пережить. Лаэрт, конечно... Но тут уж в спектакле не бывает совсем _всё прекрасно...
Субтитры делают больно, но это вопрос фокусировки глаз.
А в целом....
А не знает ли кто, до Ричарда III с сэром Йеном Маккеланом перенос в современные декорации так же происходил? Это театральное течение такое? Кто его "заложил"?